中文字幕色婷婷在线视频,最新69国产精品视频,亚洲av无码国产精品色,亚洲影院,一区二区,亚洲国产精品无码久久青草

印度客戶發(fā)過來的郵件， 這一句話是什么意思？ 求各位理解一下

Liz5
Please conform the dispatch dated.inform the fright vendor.
2013-11-27 2049閱讀
問題/討論
回復(fù)（12）
我要向AI提問
AI回答：
這句話可能有一些錯誤，正確的應(yīng)該是："Please confirm the dispatch date and inform the freight vendor."

意思是，請確認發(fā)貨日期，并通知貨運供應(yīng)商。
2023-06-24
追問：
  • Wing
    嗯不客氣?。『退麄兇蚪坏酪邢胂罅Φ?，打電話更是的！哈哈
    2013-12-05
  • zhang25
    噢， 原來是這樣啊， 把阿三的這句換還原的很好啊~~哈哈， 謝謝你以及樓上各位了~
    2013-12-05
  • Wing
    明白了，他是讓你發(fā)貨期，然后他會他們的去你那里取貨的，最多就是你把貨發(fā)給他們在中國的。他那句Please confirm the dispatch date, and I will inform the our freight vendor, they will contact you soon... 應(yīng)該是這個意思
    2013-12-04
  • maiyinren
    我很疑惑的是??客戶已經(jīng)打款了不包括運費 我之前以為是他們自己來提貨，所以就沒有問運費的事情， 現(xiàn)在貨期大概要等個十天，現(xiàn)在他和我說這句話的意思我就不是很清楚了
    2013-12-04
  • Wing
    嗯，就把快遞公司還有單號告訴他
    2013-12-03
  • 徐佳
    不是海運呢， 只有20KG??走得快遞
    2013-12-01
  • C.K.Sethia
    哈哈，哥們 flight vendor 這個真沒聽過啊，反正后面肯定是通知貨代的意思，貨代然后訂倉。而且樓主的貨應(yīng)該是走的海運。
    2013-11-30
  • jack29
    應(yīng)該是confirm 和flight，在這里應(yīng)該不是FREIGHT 吧。
    2013-11-30
  • Liz5
    請確認貨物運送日期并告知相關(guān)航班信息
    2013-11-30
  • maiyinren
    conform 還有fright 是書寫錯誤，應(yīng)該是 confirm 還有freight
    請確認發(fā)貨日期并告知貨代
    2013-11-29
  • joyce2
    是呀 ? ?我也是后面一句看不懂呢~
    2013-11-29
  • zhang25
    確認發(fā)貨日期，可能是想說告訴他貨代的信息吧，后面的看不懂。
    2013-11-28
立即登錄，查看全部內(nèi)容
最新回答
相關(guān)問答