在本月我司有一票貨出往科威特,客人有如下要求,想請教下,謝謝先。
:46: document required:
1) signed commercial invoices in quadruplicate,
original to be authenticated by chamber of commerce,
商業(yè)一式四份要簽署,正本那份需商會認(rèn)證。
此要包含內(nèi)容(a)(b)(c)(d)(e).
其中(a)中有提到一點:
harmonic system code for each item(這個hs code是用我們的還是用目的國那邊的海關(guān)編碼呢)
另(e)中需證明(i)(ii)(iii),應(yīng)該是在下方打上如下話即可:
"we hereby certify that
(i) each price and /or packing unit and /or case has a non-detachable and non-alterable mark? ???indicating the country of origin? ? (ii)??the shipping mark( if any)has been marked on the goods/packages。(iii) one copy of each document as called for under field 46(a) and field 47(a),47(b) if any, has been sent to applicant by fax and /or email within 10 days from the date of shipment"
2) certificate of origin in duplicate issued and signed or authenticated by the chamber of commerce? ? of the exporting country(原產(chǎn)地證書一式2份,由出口國的商會發(fā)行且簽署或認(rèn)證。[收起]