不懂，沒有接觸過此產(chǎn)品

lever也可以手柄的意思

再請教大家 一個哦
閥門的傳動方式：
operator:lever
這個是什么意思呢？只看到過手輪或是齒輪傳動什么的，這里的LEVER 是 杠桿式傳動 嗎？

非常謝謝各位的幫忙

1.體腔超壓自釋閥座/抗靜電設計
2.浮動球和卸壓孔（單向流箭頭表示于物體上）
3.接頭（閥桿）材料：AISI 316防井噴？？（不知什么東東?。?
4.彈性楔并帶有體腔卸壓孔（單向流箭頭示于閥體上）
5.延長發(fā)動機罩螺栓

翻譯不知是否精準，呵呵！

1.body city over pressure self relief seat/anti-static design
主體腔過壓自釋放座/抗靜電設計
2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
帶釋壓空浮球（主體顯示單方向浮動箭頭）
3.stem material:AISI 316 anti blow out
材料：防暴AISI316 ss
4.flexible wedge with body city pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
帶主體釋壓孔柔性楔板
5.extended bolted bonnet
加長螺旋閥頭

FYI

1.body city over pressure self relief seat/anti-static design
壓力自動釋放座上有孔/防靜電設計
2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
壓力釋放孔有浮球（上面有單向箭頭指示）
3.stem material:AISI 316 anti blow out
閥桿材質(zhì)：美國鋼鐵學會AISI 316防井噴
4.flexible wedge with body city pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
體腔減壓孔帶彈性楔（閥上有單向箭頭指示）
5.extended bolted bonnet
伸出的螺絲帽

自己再頂起來

不懂，沒有接觸過此產(chǎn)品
請高人幫忙

有人來幫忙嗎？