——說得一口流利日語，干得一身疲憊 ?? 每天，用一口流利的日語和客戶談笑風(fēng)生， 敬語精準(zhǔn)、語氣溫柔，報價一發(fā)出去，對方立馬冷靜三度：“高いですね。” 每天，和客戶斗智斗勇，價格、交期、品質(zhì)、樣品，全都得拿捏到位。客戶一句“もうちょっと安くできないかな”，我立馬掉頭去和供應(yīng)商談：“再努力一下可以嗎…” 每天，和客戶談判像打仗，卻要裝出“全聽您安排”的樣子，嘴上說“なるほど”，心里早已奔騰無數(shù)只草泥馬。 每天，認(rèn)真聽客戶“指導(dǎo)教育”： “もっと頑張って～” “この商品、ダサいな、絶対売れんね～” 我笑著回：“承知いたしました。” 內(nèi)心OS：“去你的，滾吧！?。　? 每天，也被供應(yīng)商“教做人”： “你這個量太少做不了?！?“你這個交期太緊，我們不接。” “客戶要求太多了，我們做不了?！?我站在風(fēng)口浪尖，嘴上苦苦協(xié)調(diào)， 心里想辭職，但錢包不允許我任性… 每天，報價、改資料、發(fā)樣品、收反饋， 循環(huán)往復(fù)，像在打怪升級。 一邊練業(yè)務(wù)能力，一邊修煉心性： 耐心、細(xì)心、狠心，一個都不能少。 ?? 有時候覺得自己是個業(yè)務(wù)員， 有時候更像翻譯、產(chǎn)品經(jīng)理、客服和心理咨詢師的合體。 哪怕被“溫柔拒絕”一百次， 也還是會因為一句“検討します”而滿血復(fù)活！ 每天像陀螺一樣轉(zhuǎn)： 上午改客戶報價，下午催供應(yīng)商打樣， 晚上回郵件、寫總結(jié)、準(zhǔn)備第二天的提案。 ?? 客戶說我反應(yīng)快、專業(yè)、服務(wù)好； 供應(yīng)商說我太急、太細(xì)、太煩人… 我只能笑著當(dāng)橋梁，撐起兩頭的期待和壓力， 因為這就是—— “夾心餅干”式的外貿(mào)人生！