外貿(mào)企業(yè)搭建網(wǎng)站是向外展示品牌形象，構(gòu)建溝通橋梁的方式，隨著經(jīng)濟(jì)全球化和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，布局線上網(wǎng)站成為外貿(mào)企業(yè)的選擇。不過(guò)因?yàn)樗鎸?duì)的用戶(hù)群體不一樣，國(guó)外網(wǎng)站和中國(guó)網(wǎng)站還是有著很大的區(qū)別。
國(guó)外網(wǎng)站和中國(guó)網(wǎng)站有什么區(qū)別？搞清楚這些再開(kāi)始搭建外貿(mào)網(wǎng)站吧，下面就跟隨Ueeshop自建站平臺(tái)來(lái)看看他們之間的不同點(diǎn)。
國(guó)外網(wǎng)站和中國(guó)網(wǎng)站的區(qū)別主要體現(xiàn)在用戶(hù)習(xí)慣和用戶(hù)體驗(yàn)上。
1、語(yǔ)言文字
語(yǔ)言文字是國(guó)外網(wǎng)站和中國(guó)網(wǎng)站最大的區(qū)別。
中國(guó)網(wǎng)站針對(duì)中國(guó)用戶(hù)只需要用中文就好了。而國(guó)外網(wǎng)站面對(duì)的是海外消費(fèi)者，如果外貿(mào)企業(yè)的目標(biāo)客戶(hù)是講不同語(yǔ)言的，除了英文外，還要俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等，語(yǔ)言多樣，網(wǎng)站搭建也需要在英文網(wǎng)站的基礎(chǔ)上再增添其他語(yǔ)言文字。
Ueeshop小貼士：
網(wǎng)站語(yǔ)言文字建議不要軟件翻譯。軟件翻譯較為生硬、可讀性差，不利于用戶(hù)瀏覽體驗(yàn)，影響轉(zhuǎn)化率。
Ueeshop提供英、日、德、法、俄等多種語(yǔ)言，可以根據(jù)瀏覽器的語(yǔ)言版本自動(dòng)識(shí)別，切換對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言展示，并且支持不同產(chǎn)品使用不同語(yǔ)言，幫助賣(mài)家精準(zhǔn)匹配市場(chǎng)，開(kāi)拓多語(yǔ)言市場(chǎng)，滿(mǎn)足外貿(mào)企業(yè)服務(wù)需求。
2、設(shè)計(jì)風(fēng)格
中國(guó)和海外消費(fèi)者在色彩感受，頁(yè)面布局、瀏覽習(xí)慣上有差別，體現(xiàn)在網(wǎng)站上，中國(guó)的網(wǎng)站架構(gòu)設(shè)計(jì)較為復(fù)雜，大量?jī)?nèi)容堆積，色彩花哨，而國(guó)外網(wǎng)站架構(gòu)簡(jiǎn)單，設(shè)計(jì)較為簡(jiǎn)潔、嚴(yán)謹(jǐn)、內(nèi)容不多，但該有的都有，講究實(shí)用性。
Ueeshop免費(fèi)提供100+免費(fèi)歐美風(fēng)格模板，符合海外消費(fèi)者的瀏覽習(xí)慣和審美，簡(jiǎn)潔大方，不花哨。
3、網(wǎng)站的安全性和隱私
相比較中國(guó)網(wǎng)站，國(guó)外網(wǎng)站對(duì)網(wǎng)站的安全性和隱私非?？粗?。網(wǎng)站的很多服務(wù)和功能，海外消費(fèi)者都會(huì)注意是否有安全保證，而國(guó)內(nèi)除了交易和銀行等網(wǎng)站外，很少會(huì)關(guān)注到安全性的問(wèn)題。除此之外，國(guó)外消費(fèi)者非常注重個(gè)人隱私和信息的保護(hù)，在網(wǎng)站上加入隱私保護(hù)的說(shuō)明和功能，能贏取海外消費(fèi)者的信任。
Ueeshop可以安裝網(wǎng)站安全證書(shū)，且通過(guò)全球支付卡行業(yè)數(shù)據(jù)安全標(biāo)準(zhǔn)PCI DSS的1級(jí)認(rèn)證，保證網(wǎng)站消費(fèi)者的數(shù)據(jù)隱私和支付安全，降低安全風(fēng)險(xiǎn)，與消費(fèi)者建立信任。
4、推廣渠道
中國(guó)網(wǎng)站做推廣一般是百度、社交媒體平臺(tái)、論壇等，國(guó)外網(wǎng)站主要集中在Facebook、Google，如今也慢慢向社交媒體滲透，同時(shí)，如果是做其他市場(chǎng)，國(guó)外網(wǎng)站推廣還需要關(guān)注到當(dāng)?shù)氐囊恍┝髁科脚_(tái)，比如俄國(guó)的話，需要關(guān)注Yandex，vk等平臺(tái)。
以上就是Ueeshop分享的國(guó)外網(wǎng)站和中國(guó)網(wǎng)站的區(qū)別，建議外貿(mào)企業(yè)和跨境賣(mài)家把兩者區(qū)分開(kāi)來(lái)，建站時(shí)，不要把搭建中國(guó)網(wǎng)站的思路生搬硬套到國(guó)外網(wǎng)站上，要根據(jù)海外消費(fèi)者的瀏覽、購(gòu)買(mǎi)習(xí)慣以及文化習(xí)俗去設(shè)計(jì)網(wǎng)站。
