提高英語水平需要不斷的學習和實踐。以下是一些建議幫助你提高英語水平：

1. 自學和參加培訓課程：你可以通過自學教材、參加線上或線下的英語培訓課程來提高英語的基礎知識。這將幫助你提高聽說讀寫能力。

2. 多聽多讀：聽英語的新聞廣播、演講、英語電影或電視劇等，可以提高你的聽力和口語表達能力。并且，大量閱讀英語文獻、雜志、報紙等，有助于提高你的閱讀理解和書寫能力。

3. 練習口語：與英語為母語的人進行交流是提高口語的有效方式。你可以加入英語角、與英語母語的朋友進行交流或者利用線上社交平臺找到語言合作伙伴，進行口語練習。

4. 寫作練習：多練習寫作，可以通過寫郵件、博客、摘要等方式進行。你可以尋求英語老師或者熟悉英語的同事的幫助和糾正。

5. 利用翻譯軟件和工具：在初期階段，使用翻譯軟件協(xié)助你理解和回復客戶郵件是可以的。但是要記住，翻譯軟件不是萬能的，掌握真正的英語表達能力是必要的。逐漸地，你應該逐漸減少對翻譯軟件的依賴，提高自己的理解和表達能力。

6. 學習相關領域的專業(yè)術語：外貿(mào)領域涉及到許多專業(yè)術語，你可以通過學習相關教材、參加培訓課程或者與行業(yè)內(nèi)的專業(yè)人士交流，來加深對專業(yè)術語的理解和掌握。

當遇到韓文等非英語郵件時，你可以考慮以下方法：

1. 尋求專業(yè)幫助：如果你對韓語不熟悉，可以尋求韓語翻譯人員或者專業(yè)翻譯公司的幫助。

2. 學習基礎韓語：對于重要的郵件內(nèi)容，你可以學習一些基礎的韓語，能夠理解和回復一些簡單的郵件。

3. 請求對方使用英語進行交流：你可以向?qū)Ψ教岢稣埱螅Ｍ麄兡軌蚴褂糜⒄Z與你進行交流。

希望這些建議能夠?qū)δ阌兴鶐椭〖佑停?/div>