I'm afraid that we cannot release the B/L because we cannot find any solution from you side to protect our interests.
Here following 2 solutions for your reference
1,As i mentioned in the previous mail that let's share the loss
2,if there will he a new order with 3,000pcs,pls settle 30% payment in advance ,after we get the payment we can release B/L asap.

很報(bào)歉，我無法從你的來信中找到對(duì)我方有利益保障的解決方法，所以我們不能放單。
I am afraid that we could not release the B/L as requested due to the fact that we could not find a good solution that
could protect our legitimate interests from your correpondence.
這里有兩個(gè)解決方案供你選擇：We would propose to options as below,
1.雙方共同承擔(dān)損失，我以前在信中已經(jīng)提出過
2.如果真的有3000件的訂單，請(qǐng)支付30%的預(yù)付款。我們到后，可以馬上放單。
1.The losses to be borne by both parties jointly,which I he proposed in the earlier mail.
2.If there is a solid order for 3000pcs,please kindly arrange

很報(bào)歉，我無法從你的來信中找到對(duì)我方有利益保障的解決方法，所以我們不能放單。
這里有兩個(gè)解決方案供你選擇：
1.雙方共同承擔(dān)損失，我以前在信中已經(jīng)提出過
2.如果真的有3000件的訂單，請(qǐng)支付30%的預(yù)付款。我們到后，可以馬上放單
Very sorry,we can not release the B/L for no any solution benefinit for us found in your letter.
there are two solutions for your choice:
1,We bear the lossed in our two sides which I he raised in previous L/C??
2,If there is an??real order for 3000 pcs production,pls arrange the 30% downpayment,after receiving it,we will release the B/L

Sorry, but I can't find??solution which can provide benefit insurance to us from your letter, so we can't release the documents.

We are sorry to say that we can not release the bill of landing, as there is no guaratee to our side.

很報(bào)歉，我無法從你的來信中找到對(duì)我方有利益保障的解決方法，所以我們不能放單。

有人幫忙翻譯下第一句話嗎？在線等啊

是的，本來談好的尾款貨款憑提單支付。但客戶現(xiàn)在說款打給了騙子，沒有錢再支付我們?，F(xiàn)在貨已經(jīng)到目的港，要求我們先放單

不是要在貨到港前 付全款才能放單的嗎

好急，遇到這么悲催的事情