導語

波多黎各作為美國自由邦，擁有獨特的法律體系。許多企業(yè)誤以為美國聯(lián)邦商標注冊可直接覆蓋波多黎各，卻因忽略本地“商標宣誓”要求導致權(quán)利喪失！本文詳解波多黎各商標維護規(guī)則，助力企業(yè)規(guī)避風險。

一、波多黎各商標制度的特殊性

1、雙重保護體系

美國聯(lián)邦商標：在波多黎各自動有效，但僅依賴聯(lián)邦注冊可能無法充分保護本地市場權(quán)益。

波多黎各本地商標：需單獨在波多黎各經(jīng)濟發(fā)展與商業(yè)部（DDEC）注冊，適用本地法律（Ley de Marcas de Puerto Rico），要求更嚴格的宣誓程序。

2、法律依據(jù)

根據(jù)波多黎各《商標法》（2020年修訂版），注冊人需定期提交商標使用聲明（Declaración Jurada de Uso），證明商標在本地市場的真實使用。

二、商標宣誓的核心要求

1、適用對象

僅針對波多黎各本地注冊的商標（通過DDEC申請）。

通過美國聯(lián)邦注冊的商標在波多黎各有效，但無需單獨提交波多黎各宣誓文件。

2、關鍵時間節(jié)點

首次提交：注冊后第5年至第6年之間。

后續(xù)提交：每10年續(xù)展時同步提交。

截止日計算：以商標注冊公告日為起點，超期未提交則商標自動失效。

3、文件要求

已使用商標

經(jīng)公證的宣誓書（西班牙語或英語）

使用證據(jù)（如波多黎各本地銷售發(fā)票、廣告投放記錄、實體店照片等）。

未使用商標

書面說明理由（如政策限制、自然災害）

未來2年內(nèi)在波多黎各恢復使用的計劃（需具體到季度）。

通用要求

文件需由商標所有人或授權(quán)代理簽署，非居民企業(yè)需通過波多黎各本地律師提交。

三、未提交宣誓的后果

商標自動失效

超期后DDEC將直接從注冊簿中刪除商標，喪失法律保護。

被搶注風險高

波多黎各市場競爭激烈，失效商標可能被本地企業(yè)快速搶占。

重新注冊難度大

新申請人可能以“原商標因未使用被撤銷”為由反對重新注冊。

四、避坑指南：3大關鍵策略

明確商標保護范圍

若僅在波多黎各銷售，建議注冊本地商標；若覆蓋美國全境+波多黎各，優(yōu)先選擇聯(lián)邦注冊。

嚴格管理使用證據(jù)

本地化證據(jù)要求：需體現(xiàn)商標在波多黎各的實際使用（例如：在圣胡安超市上架的商品標簽、本地社交媒體廣告）。

未使用的商標可提前布局：簽訂本地分銷協(xié)議、租賃倉庫等，作為“計劃使用”的證明。

委托本地律師代理

波多黎各要求非居民企業(yè)必須通過本地執(zhí)業(yè)律師提交文件，建議選擇熟悉中企業(yè)務的律所。

五、常見問題及解答

1、通過美國USPTO注冊的商標，是否需在波多黎各額外宣誓？

答：無需！美國聯(lián)邦商標在波多黎各自動生效，維護要求與聯(lián)邦一致（如第5-6年提交Section 8聲明）。

2、商標僅通過亞馬遜美國站銷售至波多黎各，是否符合本地使用要求？

答：不符合！DDEC要求使用證據(jù)需直接關聯(lián)波多黎各市場（例如：本地獨立站銷售記錄、面向波多黎各用戶的定向廣告）。

3、宣誓文件需要西班牙語嗎？

答：建議提交西班牙語版本，否則需附認證英文翻譯（需由波多黎各公證機構(gòu)蓋章）。

4、錯過宣誓期限還能補救嗎？

答：無官方寬限期！超期后需重新申請注冊，且無法恢復原優(yōu)先權(quán)。

5、商標續(xù)展和宣誓能否合并辦理？

答：可以！在續(xù)展時需同時提交續(xù)展申請（Solicitud de Renovación）和宣誓文件，費用合并繳納。

原文來自邦閱網(wǎng) (52by.com) - fx21ms.cn/article/186649