您好，為了改善您郵件生硬的問題，您可以嘗試以下幾個(gè)方面的改進(jìn)：

1. 使用簡潔明了的語言。避免使用過于復(fù)雜的詞匯和長句，讓郵件內(nèi)容更容易被理解。

2. 適當(dāng)運(yùn)用禮貌用語。郵件中加入一些禮貌用語如“請問”、“非常感謝”等，能夠減少生硬感，讓郵件顯得更加友好和隨和。

3. 采用主動(dòng)語態(tài)。使用主動(dòng)語態(tài)比被動(dòng)語態(tài)更加生動(dòng)，也更能讓讀者感受到郵件的積極性和主動(dòng)性。

4. 深入了解郵件對象并注意細(xì)節(jié)。了解郵件的接收者、工作內(nèi)容和職位等信息，讓郵件更貼合讀者的背景，增加郵件的親和力。

希望以上建議能夠?qū)δ兴鶐椭?/div>